أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
cargo
cargo
1 m. Pila de *capazos de aceituna que se ponen de una vez debajo de la viga en los molinos de *aceite.
2 Cantidad de *uva ya pisada que se pone de una vez debajo de la viga en los lagares, para exprimirla.
3 (Gran.) Unidad de medida de *maderas, equivalente a una vara cúbica.
4 Medida de *piedra de mampostería equivalente aproximadamente a un tercio de metro cúbico.
5 Conjunto de cantidades que se han recibido y que hay que justificar, que figuran en una cuenta.
6 Pago que se hace con los fondos de una cuenta. Apunte en que queda reflejado.
7 ("Hacer"; gralm. pl.) Acción de *atribuir a alguien una falta, culpa o delito. *Acusación, imputación, inculpación. Capítulo.
8 Falta, etc., imputada.
9 Función retribuida que alguien desempeña en un establecimiento, un organismo, una oficina, una fábrica, etc.: "Tiene el cargo de portero de un ministerio. Desempeña su cargo con mucha competencia". Destino, *empleo, plaza, puesto. Sin especificación, cargo gubernamental o político: "Desempeñó distintos cargos durante la Dictadura".
10 ("Estar a cargo de, Hacerse cargo de, Tener a su, Tomar a su") Obligación o incumbencia que tiene una persona de cuidar cierta cosa o a otras personas: "Tiene a su cargo las calderas. Los niños están a cargo de su abuela". *Cuidado.
11 (Sal.) *Dintel.
12 (Chi.) Diligencia que el secretario judicial pone al pie de los escritos haciendo constar la fecha en que han sido presentados. *Tribunal.
A cargo de. 1 ("Estar, Poner, Tener") Expresión que indica la relación de una cosa con la persona que tiene la obligación de cuidarla o atenderla: "La recaudación está a cargo del secretario". En vez de la preposición "de", puede emplearse un posesivo: "Está a su cargo la sección de personal". Al *cuidado de. *Administrar, *dirigir, *manejar. 2 Con cargo a.
Al cargo de. Con "estar, poner, tener", o verbos equivalentes, significa cuidando u ocupándose de la cosa que se expresa: "Está al cargo de una sección".
Alto cargo. Puesto político o de otra clase de los de mayor importancia en la organización de que se trata. Persona que lo ocupa: "Varios altos cargos de la Administración comparecieron ante la comisión parlamentaria".
Cargo de conciencia. Motivo para sentirse culpable: "Es un cargo de conciencia tener así a esos niños". *Lástima: cosa que constituye un despilfarro: "Es un cargo de conciencia tirar eso a la basura".
C. representativo. Cargo que da importancia o autoridad a la persona que lo tiene.
Con cargo a. Asignando el pago de cierta cosa a la entidad, cuenta, fondos, etc., que se expresan: "La recepción se llevó a cabo con cargo al departamento de ventas". A [o por] cuenta de, a expensas de.
Correr a cargo de. V. "a cargo de".
Hacer cargos a alguien. *Acusarle de cierta cosa.
Hacerse cargo. 1 *Recibir o tomar una cosa para *cuidar de ella: "Me hice cargo del dinero". Tomar a su cargo. 2 *Comprender cierta cosa: "No se hace cargo de las circunstancias". 3 *Enterarse: "Hazte bien cargo de todo lo que te digo".
Jurar el cargo. Hacer el juramento de servir debidamente un cargo, con la fórmula y solemnidad establecidas.
V. "pino de cargo, pliego de cargos".
Tener alguien a su cargo una cosa. V. "a cargo de".
V. "testigo de cargo".
Tomar a su cargo. Hacerse cargo (tomar o recibir una cosa para cuidar de ella).
cargo
Cualquier anotación o entrada en el Debe de una cuenta. Sinónimo de adeudo.
Ver: cuenta de cargo
cargo
sust. masc.
1) Acción de cargar.
2) Carga o peso.
3) Cantidad de piedra para mampostería o afirmado, aproximadamente de un tercio de metro cúbico.
4) Conjunto de capachos, llenos de aceituna molida en el alfarje, que se apilan sobre la regaifa, para sujetarlos de una vez a la acción de la viga o prensa del molino de aceite.
5) Cantidad de uva ya pisada que se pone de una vez bajo la acción de la viga o la prensa en el lagar. Unidad de medida de maderas que se usa en Granada, equivalente a una vara cúbica.
6) En las cuentas, conjunto de cantidades de que uno debe dar satisfacción.
7) Pago que se hace o debe hacerse con dinero de una cuenta, y apuntamiento que de él se hace.
Ver: pino de cargo
8) fig. Obligación, precisión de hacer o de hacer cumplir alguna cosa.
9) fig. Falta que se imputa a uno en su comportamiento.
10) Salamanca. dintel.
11) Chile. Certificado que al pie de los escritos pone el secretario judicial para señalar el día y la hora en que fueron presentados.
Ver: alto cargo
Persona que lo desempeña.
Ver: a cargo de
Ver: con cargo a
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero ese cargo es un cargo en el que cuenta mucho la trayectoria profesional.
2. Según una fuente, Kirchner le habría ofrecido a Nieto, actualmente a cargo de Pesca, que se hiciese cargo de Agricultura.
3. "Si la joven no puede hacerse cargo ni de ella misma, no podrá hacerse cargo de otro", señala la experta.
4. La investigación quedó a cargo de la comisaría 5Ş y del juzgado de Instrucción 35 a cargo del juez Moumdjian.
5. Un cargo peliagudo y que generaría controversias.
